Памятники мировой письменности
Из коллекции факсимильных изданий.
Место проведения: Махачкала, НБ РД им. Р.Гамзатова, читальный зал отдела редких книг.
Время проведения: июнь-июль.
«Нет ни корабля без гвоздя, ни праведника
без почитания книжного...
Красота воину оружие, кораблю ветрило,
тако и праведнику почитание книжное...»
Из древнерусского поучения
Согласно словарю лингвистических терминов памятниками письменности называют совокупность памятников письменности какого-либо народа, какой-либо эпохи.
Памятники письменности – это книги, грамоты, надписи на предметах обихода, на коже, бумаге, на ткани, на стенах храмов, на иконах, на церковной утвари, на колоколах, на кости, на металле, на камне и т.д.
Самым древним памятником славянской письменности является Гнездовская надпись, обнаруженная в 1949 году под Смоленском и найденные в 1951 году в Новгороде берестяные грамоты.
Памятником письменности 11 века является Остромирово евангелие. Известен точный период его написания: 1056 – 1057 годы. Евангелие написано на пергаменте золотым раствором и богато украшено орнаментом. Евангелие включает 294 листа. Известны имена людей, написавших Остромирово евангелие. Это дьякон Григорий и посадник Остромир (Стромил), который поручил его написать. Евангелие написано от руки крупным уставом.
Остромирово Евангелие было поднесено Императору Александ I, который отдал его в публичную библиотеку, где оно и хранится (ныне – Национальная библиотека СПб)
Остромирово Евангелие включено в реестр ЮНЕСКО «Память мира». В РНБ, где эта древнейшая восточнославянская рукописная книга хранится с 1806 года, состоялось вручение Свидетельства, подтверждающего статус памятника письменности мирового значения.
Изборник Святослава 1073 года — это вторая по древности датированная славянская (и древнерусская) рукописная книга (после Остромирова евангелия в 1056 — 1057 гг.). Изборник 1073 г. — высокохудожественный памятник книжного искусства Древней Руси, созданный в киевской книжной мастерской для князя Святослава Ярославича Черниговского, бывшего в 1073 — 1076 гг. великим князем Киевским. Оригиналом для Изборника 1073 г. явился близкий по составу сборник, переведенный с греческого для болгарского царя Симеона примерно 150-ю годами ранее.
Сборник Симеона до нас не дошел. Изборник состоит из 266 листов. Это перевод греческих книг на старославянский язык. Изборник содержит сведения научного характера по математике, астрономии, по теории словесности.
«Изборником» 1076 г. пользовался Владимир Мономах, составляя свое поучение детям.
«Изборник» хранится в РНБ г. Санкт - Петербург.
Уже в XI- начале XII вв. появляются первые русские жития и проповеди.
Сказание о Борисе и Глебе – посвящено истории убийства сыновей князя Владимира Крестителя, Бориса и Глеба, позднее канонизированных. Сказание написано в середине XI века в последние годы княжения Ярослава Мудрого.
Памятники письменности XV-XVII веков. К памятникам этого периода относятся Ипатьевская летопись, многочисленные духовные грамоты, список «Слова о полку Игореве» 16 века, который был уничтожен московским пожаром 1812 года. По поводу времени написания «Слова о полку Игореве» ведутся ожесточенные споры. Одни ученые считают, что «Слово..» было написано в 12 веке. Другие же, анализируя язык «Слова…», считают, что оно могло быть создано не раньше 14 века. Из памятников письменности 16-17 веков стоит отметить «Хождение за три моря» тверского купца Афанасия Никитина, Судебник царя Ивана Грозного (Список 17 века), Домострой (список конца 16 века) и Житие протопопа Аввакума (середина 17 века).
Список изданий представленных на выставке.
Житие Александра Невского [Текст]: текст и миниатюры Лицевого летописного свода XVI века. - Факс.воспр. - СПб. : Аврора, 1992. - 940 с.: ил.
Изборник Святослава 1073 года [Текст]. - Факс.изд. - М. : Книга, 1983. - 268 с. : ил. - 3000 экз. Прил.: Научный аппарат факс.изд.
Никитин, Афанасий. Хождение за три моря. 1466-1472. [Текст] / А. Никитин ; Сост. И.Г. Веритэ, Пер.на совр.рус. Н.С. Чаева. - Факс.изд. - М.: Географгиз, 1960. - 130 с.: ил. - 10000 экз.
Остромирово Евангелие [Текст]. - Факс.изд. - М.-Л. : Эксперимент.тип. - Аврора, Б. г. - 589 с.: ил.
Повесть о Зосиме и Савватии [Текст]: древнерусская книга. - Факс.воспр.изд. - М.: Книга, 1986.-237с.: ил. - (Памятники древнерусского искусства). Вых.дан.ориг.отсутсв. В прил.: научно-справочный аппарат.
Повесть о Куликовской битве [Текст]: текст и миниатюры лицевого свода XVI века / Ред. Д.С. Лихачев. - Факс.воспр.рукоп.XVI в. - Л. : Аврора, 1984. - 390 с. : ил. - 10000 экз.
Повесть о Соловецком восстании [Текст] / Подгот. Н.Н. Розов. - Факс.воспр.рукоп. XVIII в. "Описание лицевое осады и раззорения монастыря Соловецкаго". - М.: Книга, 1982. - 80 с.: ил. - 3000 экз. В прил.: Текст рукоп.в совр.транскр. и Перевод на совр.рус.язык.
Сказание о Борисе и Глебе [Текст]: историко-литературный очерк. - Факс.воспр.житийных повестей из Сильвестрского сборника (2-я пол.XIV в.). - М.: Книга, 1985. - 165 с. : ил. - 2000 экз.
Сказание о Мамаевом побоище [Текст]: историко-литературный очерк. - Факс.воспр.рукоп. - М.: Книга, 1980. - 154 с.: ил. - 3000 экз.
Слово о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова [Текст] / Подгот. пер.и послесл. Д.С. Лихачева; Худож. В. Семенов. - Л.: Художник РСФСР, 1971. - 111 с.: ил.
Подробнее ознакомиться с этими и многими другими
документами вы можете в отделе редких книг
Национальной библиотеки РД им. Р.Гамзатова.
10.06.2014 - 11:12
