Нет такой части Света, где бы не слышали про «Белых журавлей». В этих стихах трогающие душу строчки, которые не могут оставить кого-либо равнодушным. От мала до велика, проникаются, так понятными словами. Потому и облетели «Белые журавли» всю планету и всем понятны слова этой песни, потому и звучат стихи Расула Гамзатова на всех языках мира.
К юбилею Р. Гамзатова в отделе иностранной литературы организована выставка «На всех языках мира читают Расула Гамзатова», которая красноречиво говорит на всех языках мира.
Поэзия Р. Гамзатова прошла испытание временем. Его стихи так проникновенны и мудры и не подвержены сменам режимов и формаций. Наверное, потому, что всегда был ориентирован на крутые вершины и высокие звёзды. Эту планку он сам задал себе в юности и не опускал её даже в самые «звёздные» дни своей жизни. Главным для него всегда были вечные темы – любовь к родине, женщине, своему народу. Любовь всегда переполняла его сердце и была стимулом и двигателем всего его творчества. В этой любви он совершенствовался всю свою жизнь: он прошёл путь от искренних восторгов горными вершинами до философских обобщений и размышлений о сущности любви и дружбы.
Для тех, кто не читает по-русски, отдел иностранной литературы предлагает почитать на языках мира.