«Волшебный витраж»
11 ноября в универсальном читальном зале Национальной библиотеки РД им. Р. Гамзатова состоялась встреча Книжного клуба «Волшебный витраж», посвященная японской литературе.
Япония до сих пор остается одной из самых удивительных стран в мире, история литературы которой охватывает период почти в полтора тысячелетия. Во время войны в Японии вышли в печать дебюты нескольких авторов, известных красотой языка и трогательными историями любви. Среди них первый в Японии лауреат Нобелевской премии по литературе Ясунари Кавабата.
Кавабата родился в городе Осака 11 июня 1899 года в состоятельной семье врача и стал сиротой в возрасте четырёх лет. После смерти родителей он жил у дедушки и бабушки. Кавабата занимался не только художественной литературой. Он также работал репортёром в газетах. Хотя писатель отказывался участвовать в милитаристской лихорадке на протяжении Второй мировой войны, он не особенно интересовался также послевоенными реформами, однако отмечал, что война сильно повлияла на его творчество.
В качестве основной книги встречи участники клуба обсудили роман «Стон горы», одно из самых изысканных сочинений писателя, которое представляет его как удивительного мастера, выразившего сокровенную суть японской души. Своим творчеством Ясунари Кавабата продолжает лучшие традиции одной из самых древних и богатых литератур мира. Его язык отличается краткостью, емкостью, глубиной и безупречностью метафор. Самобытная, одухотворенная проза Кавабаты пронизана идеей прекрасного. Без прекрасного, утверждает он, нет подлинных чувств и подлинного искусства.
Идёшь по облакам,
И вдруг на горной тропке
Сквозь дождь – вишнёвый цвет! (Кито).
Повествование в романе созвучно хокку (хайку), где в центре природный образ, соотнесенный с жизнью человека. Кавабата писал, что «слова в хокку одни и те же, но жизнь безостановочна, и, стало быть, одни и те же слова не могут быть одними и теми же словами. Не может одно и то же слово прозвучать дважды, как не может дважды омыть ваши ноги одна и та же река, как не может дважды повториться одна и та же весна. Иначе эти стихи не удовлетворяли бы столь взыскательному вкусу читателей стольких поколений, не волновали бы сердца наших современников». Так и в «Стоне горы» для каждого читателя найдется своя метафора, мысль и идея.
Мнения участников клуба о творчестве Кавабаты разошлись, однако обсуждение прошло в уютной атмосфере, где для полного антуража участников клуба познакомили с японскими загадками и модной японской игрой «Кокологией» – серией увлекательных психологических тестов.
Второй для обсуждения книгой был выбран роман Фрэнка Герберта из саги «Хроники Дюны» о песчаной планете Арракис. Фрэнк Герберт родился 8 октября 1920 года в городе Такома (штат Вашингтон), окончил Вашингтонский университет в Сиэтле. С юных лет хотел стать писателем. Будучи ребенком Фрэнк Герберт всегда любил читать. Он любил книги Герберта Уэллса, Жюля Верна, Эдгара Берроуза. На свой восьмой день рождения Фрэнк Герберт заявил: «Я буду писателем». Так и случилось. Во время Второй мировой войны Герберт был фотографом на флоте, но после 6 месяцев службы был комиссован.
В одно из посещений города Флоренс в Орегоне Герберт наблюдал эксперимент Департамента сельского хозяйства США по использованию травянистой растительности для контроля передвижения дюн. Это вызвало у Герберта интерес к экологии, и следующие пять лет он провел в исследованиях, написании и постоянном пересмотре имеющегося материала, что в конечном счёте привело к созданию романа «Дюна», который был издан по частям.
«Дюна» сделала его известным и была удостоена премий Хьюго и Небьюла. Сага о Дюне, действие которой происходит в отдалённом будущем и продолжается в течение пяти тысячелетий, поднимает такие вопросы, как выживание человечества в процессе эволюции, проблемы экологии, взаимодействия религии, политики и власти. И столь всеми любимая «фантастика» оказалась ярким аналогом мировых реалий, где в борьбе за власть и мгновенную выгоду разрушаются экосистемы, истощаются природные ресурсы, уничтожаются живые организмы, играющие существенную роль в жизни планеты. В.И. Вернадский писал, что жизнь является не случайным явлением в мировой эволюции, но тесно с ним связанным следствием. Фрэнку Герберту удалось проиллюстрировать это высказывание, представив в качестве модели планету Арракис.
Очередная встреча клуба запланирована на 25 ноября. Для чтения и обсуждения выбраны следующие произведения:
Роберт Грейвз, «Я, Клавдий».
В качестве бонуса рассказ Монтегю Родса Джеймса «Номер 13».
Ждем всех желающих обсудить произведения, биографию авторов, провести время в приятной и уютной атмосфере единомышленников!
