«Опалённый войной»
О, сколько было подвигов на свете!
Они уже в преданья отошли.
Из уст в уста их повторяют дети
На всех материках большой земли.
Но из всего того, что мы вершим пока,
Солдатский подвиг я считаю высшим
И самым бескорыстным на века.
Фазу Алиева
Время сглаживает в нашей памяти давние эпизоды, факты, события. Но никогда не уйдёт из памяти великий подвиг нашего народа в годы Великой Отечественной войны. Достойный вклад в общую победу внесли и дагестанцы. На всех фронтах сражались около 190 тысяч дагестанцев разных национальностей и профессий. 58 из них стали Героями Советского Союза, а семеро – полными кавалерами ордена Славы.
Среди них были писатели и поэты. Они воевали не только штыком, но и пером. В минуты затишья они писали стихи, рассказы, очерки о героизме наших земляков на фронте. Потом фронтовыми треугольниками отправляли в редакции республиканских газет, где и печатались.
Один из опалённых войной – талантливый лезгинский поэт, замечательный фольклорист и переводчик Агалар Ахмедович Гаджиев, человек сложной судьбы. Родился он в селе Хрюг Ахтынского района в 1907 году в крестьянской семье. В 1925 году Агалар поступил в пансионат для детей бедняков при Ахтынской пятилетней школе, по окончании которого стал учиться в Буйнакском педагогическом техникуме. Здесь он увлёкся тюркской, персидской и арабской литературой. Работал учителем в школах Табасаранского района.
Стремление к знаниям привело его на учёбу в Азербайджанский педагогический институт, который он окончил в 1937 году.
Первые стихи печатались на страницах газеты «Дагестанская беднота», которая выходила в Дагестане на азербайджанском языке.
В конце 30-х годов ХХ века Агалар Гаджиев начал работать в ИИЯЛ Дагестанской базы АН СССР, глубоко изучал лезгинский фольклор. В 1941 году впервые была издана книга «Лезгинский фольклор».
В период работы в Союзе писателей Агалар Ахмедович оказывал творческую помощь молодым литераторам. Благодаря ему на лезгинском языке изданы произведения А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, Н. Генджеви, К. Хетагурова. Когда грянула война, А.А. Гаджиев в числе первых ушёл на фронт. Вскоре он написал обличительный памфлет «Я с Гитлера шкуру сниму».
В 1943 году А. Гаджиев в жестокой схватке с врагом пал смертью храбрых. К большому нашему сожалению, самому автору не суждено было увидеть свою книгу «Лезгинский фольклор», изданную в 1941 году, которая уже давно стала библиографической редкостью. Её ветхие страницы говорят о том, каким спросом пользуется она среди пользователей.
Ему и посвящается книжная выставка «Опалённый войной», развёрнутая в отделе краеведческой и национальной литературы Национальной библиотеки РД им. Р. Гамзатова. В первом разделе выставлены книги самого автора, коллективные сборники, журналы, где печатались произведения поэта. Во втором расставлена литература, посвящённая жизни и творчеству поэта, переводчика и фольклориста Агалара Ахмедовича Гаджиева. В третьем – книги, в которых рассказывается о подвиге дагестанцев на фронтах Великой Отечественной войны.
Наш долг – низко поклониться нашим живым и мёртвым славным солдатам Отечества.
В благодарной памяти народа всегда будут жить имена тех, кто погиб в боях за Родину.
Некоторые из представленных на выставке изданий:
1. Акимов К.Х. Лезгистан: энциклопедия. – Махачкала: Лотос, 2011. – 648 с.
В книге освещены вопросы истории, этнографии, экономики, культуры и спорта, геополитического положения народов Южного Дагестана. В книге свыше 1850 сообщений о достойных деятелях Лезгистана.
2. Гашаров Г.Г. История лезгинской литературы. – Махачкала: Дагестанское книжное издательство, 2011. – 528 с.
В книге рассматриваются вопросы становления и развития лезгинской литературы начиная с ашугской поэзии.
3. Гашаров Г.Г. Лезгинская литература: История и современность. – Махачкала: Дагестанское книжное издательство, 1998. – 472 с.
В книге систематизированы литературоведческие труды автора, посвящённые различным аспектам лезгинской литературы.
4. Лезгинский фольклор: сборник текстов / сост. А. Гаджиев. Пер. с лезг. А.М. Ганиевой. – Махачкала: ДНЦ РАН, 2008. – 601 с.
Книга представляет собой публикации сборника «Лезгинский фольклор», составленного в 1941 году Агаларом Гаджиевым.
Перевод на русский язык даёт возможность ознакомиться с фольклором лезгин широкому кругу читателей.
5. Оборванные струны / сост. М. Митаров. – Махачкала: Дагучпедгиз, 1985. – 160 с.
Книга посвящается погибшим на фронтах Великой Отечественной войны дагестанским поэтам и писателям.
6. Творчество народов Дагестана: сборник лезгинского фольклора. – Махачкала: Даггосиздат, 1941. – 278 с.
Сборник составлен Агаларом Гаджиевым. Вошли в него фольклорные произведения, собранные составителем в разные годы жизни.
С.Н. Мусаева, главный библиотекарь отдела краеведческой и национальной литературы
