«Голос сердца»
В эти весенние дни мы отмечаем 80-летие Магомеда Никаева. Выставка книг, посвящённая этой дате, представлена в отделе краеведческой и национальной литературы Национальной библиотеки РД.
Магомед Адилович Никаев – поэт, прозаик и переводчик. Родился 10 апреля 1937 года в селении Цовкра-1 Кулинского района ДАССР. В 1956–59 гг. служил в рядах Советской Армии (г. Борисов, БССР). Окончил Воронежский инженерно-строительный институт в 1966 г. Работал главным инженером проекта института «Дагколхозпроект». В 1975 г. окончил в Москве аспирантуру Академии коммунального хозяйства им. К.Д. Памфилова и продолжил работать научным сотрудником в научно-исследовательском институте академии. Позже работал главным инженером проектов в НИИ Генплана, Мособлисполкома, «Дагжилкоммунпроекта». Был главным специалистом в Министерстве строительства и жилищно-коммунального хозяйства и Комитете Правительства Республики Дагестан. Магомед Никаев – академик Российской экологической академии, член-корреспондент Жилищно-коммунальной академии России. Член Союза писателей России с 2007 года.
Первые поэтические публикации Магомеда Никаева появились в 1960 году на страницах районных газет «Новый путь», «Звезда», а позже – на страницах журналов «Дружба», «Новолуние», «Соколёнок», газеты «Илчи». Магомед Никаев перевёл на лакский язык книгу стихов Александра Блока «Зайчик», стихи Александра Пушкина, аварские и даргинские народные песни. Его стихи вошли в «Антологию лакской поэзии». В разные годы вышли в свет поэтические сборники Магомеда Никаева: «Дорога жизни» (1999), «Молодость» (2000), «Ступени» (2005, на русском языке), а также книги рассказов на русском языке «Ребячество» (2001) и «Хитрец Максим» (2001).
Книги, представленные на выставке:
1. Дакlнил чlурду. – Махачкала: Даг. книж. изд., 2011.
2. Никаев М. Зунттаву. – Махачкала: 2008.
3. Никаев М. Жагьилшиву. – Махачкала: 2000.
4. Никаев М. Оьрмулул ххуллу. – Махачкала: Юпитер, 1999.
5. Лакрал назмурдал: антология. Т. 4. – Махачкала: 2006.
Отдел краеведческой и национальной литературы
