Легенда, пришедшая к нам из далёкого III века, гласит: «Жил в III веке в городе Тернии (Римская империя) Святой великомученик Валентин. Был он священнослужителем, занимался научными исследованиями и частной медицинской практикой. Источники утверждают: арест епископа Валентина был вызван тем, что римский император не позволял солдатам своих легионов жениться, а Валентин тайно венчал легионеров и их возлюбленных. Ожидая казни в одной из римских тюрем, Валентин написал письмо дочери своего тюремщика и подписался: «Ваш Валентин». Затем исцелил её чудесным образом от слепоты, но всё равно был казнён. Дата казни совпала с римским торжеством в честь Юноны, богини любви. С тех пор каждый год 14 февраля вспоминали Валентина и устраивали праздник всех влюблённых.
Трудно поверить, но нынешнему вполне современному празднику более шести веков.
Об этой и других традициях зарубежных стран можно прочитать в книге Н.Д. Алхазова «В королевстве, где говорят по-английски».
Немало материала дают периодические издания на иностранных языках, такие как журнал «SPEAK OUT».
14 февраля ждут люди всех возрастов, но в первую очередь молодёжь.
Согласно весьма распространённой версии, птицы выбирают свою пару 14 февраля. Такое любопытное, хотя и не совсем точное предание и сегодня можно встретить в книгах и сказках для детей. Святого Валентина многие века считали покровителем влюблённых. И сегодня традиция достаточно популярна.
В этот день влюблённые или те, кто мечтает влюбиться, посылают своим возлюбленным яркие поздравительные открытки, иногда – чтобы подразнить – без подписи.
В этот день вы тоже можете получить анонимные «валентинки» – такие знаки внимания посылают человеку, которого любят, которым восхищаются. Своеобразно оформленные поздравительные открытки адресованы просто: моему Валентину или моей Валентине. Озадаченный владелец «валентинки» или подарка с открыткой начинал гадать, от кого он, так как на свёртке ничто на это не указывало. Полная засекреченность! Этот загадочный, милый обычай широко распространён не только в Англии, но и повсеместно. Какой прекрасный обычай – доставлять друг другу радость, удивлять и удивляться!
Более подробная информация об этой традиции и забавных историях, происходивших в день Святого Валентина, представлена на выставке, которая организована в отделе иностранной литературы Национальной библиотеки РД им. Р. Гамзатова.
Любите и будьте любимы! А мы, конечно, вас очень любим!
Ваш отдел иностранной литературы!