Презентация книги «Тленсерух в конце XVIII-XX веков» прошла в Махачкале

Презентация исторической монографии «Тленсерух в конце XVIII-XX веков» прошла сегодня, 7 октября, в Национальной библиотеке Дагестана имени Расула Гамзатова в Махачкале. В книге представлены документы по ключевым вопросам истории вольного общества Тленсерух на протяжении почти полутора столетий, начиная с конца XVIII века. Выявлены они в основном в библиотеке правоведа XIX века Усман-Дибира из селения Ириб.
«В рамках данной работы исследуются памятники деловой и личной переписки, а также эпиграфические памятники по истории Тленсеруха и в целом юго-восточной Аварии XIX века, – отметил на презентации один их авторов исторического труда Шахбан Хапизов. – Всего в исследовании даются переводы с арабского на русский язык более 305 писем, документов и эпиграфических памятников, большая часть которых выявлена в библиотеке Усман-Дибира Ирибского, входившего в прошлом в союз общин».
По словам автора, помимо документов, из библиотеки Усман-Дибира Ирибскокого в данной монографии приведены 12 писем из коллекции известного исследователя арабоязычного письменного наследия Дагестана начала XX века Али Каяева (Али ал – Гумуки).
«Они включены в данное исследование для восполнения пробела в освещении событий начала XIX века и специально оговорены в монографии», – пояснил Хапизов.
Также в работе приведены 7 писем, хранящихся ныне в Фонде восточных рукописей Института истории, археологии и этнографии Дагестанского научного центра Российской Академии наук, но ранее находившихся в составе коллекций Усман-Дибира Ирибского и в 1980-х годах переданных в дар научному учреждению.
«Источники сгруппированы в разделы по хронологическому и тематическому принципам. Каждый из них предваряет краткое историческое исследование, которое служит для понимания содержания группы документов, вписывает их в определенный исторический контекст. Необходимость эта вызвана отсутствием комплексных исследований по истории изучаемого региона – Тленсеруха», – отметил Хапизов.
Положительную оценку монографии дал директор Института истории, археологии и этнографии ДНЦ РАН Махач Мусаев: «Работа выполнена в соответствии со всеми канонами источниковедения. Качество перевода документов также на высоком уровне. Авторы постарались максимально профессионально дать перевод текста без какого-либо искажения и потери смысла. Следующий элемент этой работы, который характеризует ее с положительной стороны, – это очень обширные, подробные комментарии, сделанные человеком, который действительно в истории Тленсеруха хорошо разбирается. В данной книге также есть своя периодизация истории. Первый период – Тленсерух как независимый союз общин. Второй период – Тленсерух в составе имамата. После падения имамата Тленсерух превращается в один из участков Гунибского округа, который являлся составной частью Дагестанской области Российской империи. Работа действительно очень важная именно с точки зрения исторической науки».

http://www.riadagestan.ru/news/science/prezentatsiya_knigi_tlenserukh_v_...