Поэт от Бога
1 апреля в НБ РД им. Р. Гамзатова прошёл вечер памяти Шамиля Казиева, посвящённый дню рождения поэта.
Шамиль Рамазанович Казиев – известный табасаранский поэт, одинаково талантливо пишущий как на родном, так и на русском языке. В этом отношении его творчество можно назвать уникальным явлением в дагестанской литературе. Стихи и поэмы, вошедшие в новый сборник, переведены на русский язык самим автором. Они отражают мысли и переживания поэта, часто очень горькие и мрачные, но близкие и понятные всем людям.
Открыла и вела мероприятие табасаранская поэтесса, редактор журнала «Женщина Дагестана» на табасаранском языке Сувайнат Кюребегова. Она очень высоко оценила творчество поэта и подчеркнула его скромность и большой талант.
Поэт Пирмагомед Асланов рассказал о творчестве Шамиля Казиева и прочитал стихи на табасаранском языке. Далее выступил народный писатель Дагестана Магомед-Расул Расулов. В своём выступлении он сказал: «Мы без преувеличения можем говорить: в Дагестане немало добротных детских писателей, пишущих на родных языках. Но мне особо хотелось бы отметить табасаранского поэта Шамиля Казиева, подчеркнуть его профессиональный уровень сказок и стихов, качество их перевода на русский язык, умение говорить о сложных вещах нашего бытия простыми и доступными как для детей, так и для взрослых словами».
В мероприятии приняли участие студенты ДГУ, ДГПУ, Марина Анатольевна Ахмедова-Колюбакина – однокурсница Шамиля Казиева, Марина Магомедовна Омарова – директор Дагестанского книжного издательства, Вели Мирзабекович Загиров – профессор ДГПУ, Сабрина Шихалиева – доктор наук ДНЦ РАН, Магомед Муслимович Курбанов – профессор ДГПУ, Шахвелед Шахмарданов – поэт, одноклассник Шамиля Казиева, Феруза Султанова – редактор журнала «Ппази» («Соколёнок»), Зейнабат Казиева – молодая поэтесса, Эльмира Ашурбекова – поэтесса, Агабала Казиев – дядя Шамиля Казиева.
Поэт Пирмагомед Асланов и секретарь табасаранской секции Союза писателей РД Сувайнат Кюребегова
Эльмира Ашурбекова – поэтесса, канд. фил. наук
Марина Ахмедова – поэт, переводчик, зам. председателя Союза писателей РД,
однокурсница Шамиля Казиева
Сабрина Ханалиевна Шихалиева – доктор филологических наук, ДНЦ РАН
Магомед-Расул Расулов – народный писатель РД
Магомед Муслимович Курбанов – профессор ДГПУ
Назлы Рагимова – художественный редактор
Дагестанского книжного издательства
Школьники и студенты читают стихи Шамиля Казиева
Гости мероприятия
Сувайнат Кюребегова и родной дядя Шамиля Казиева Агабала Казиев
Внуки Шамиля Казиева читают стихи
Организаторы мероприятия (слева) –
сотрудники НБ РД им. Р. Гамзатова Т. Гасанбекова, Г. Османова
Гости мероприятия
Табасаранская интеллигенция
Гости вечера памяти Шамиля Казиева
На вечере памяти Шамиля Казиева была развёрнута книжная выставка. На ней были представлены все его работы.
Выставка книг Шамиля Казиева
Сын Табасарана (к 70-летию со дня рождения Шамиля Казиева): Библиогр. указатель / сост.: Г.А. Османова. – Махачкала, 2014. – 20 с.
Казиев Шамиль. Амрар ва лукlар. – Махачкала: Даг. кн. изд-во, 1995. – 208 с.
Стихи: Рабы и господа.
Казиев Шамиль. Ярхла рякъ. – Махачкала: Даг. кн. изд-во, 1979. – 64 с.
Сборник стихов. Дальняя дорога.
Казиев Шамиль. Тlилисим кайи сим. – Махачкала: Даг. кн. изд-во, 1988. – 112 с.
Стихи и поэма. Волшебная струна.
Казиев Шамиль. Терновый венец: стихи и поэмы / пер. с таб. яз. Н. Никишина. – Махачкала: Даг. кн. изд-во, 2000. – 304 с.
Казиев Шамиль. Мираж: стихи и поэмы / пер. с таб. яз. Ш. Казиев. – Махачкала: Даг. кн. изд-во, 2014. – 352 с.
Отдел краеведческой и национальной литературы
