170 лет Полю Верлену
В отделе иностранной литературы развёрнута выставка к 170-летию классика французской поэзии – Поля Мари Верлена.
Поль-Мари Верлен родился 30 марта 1844 года в Меце в семье Николя-Огюста Верлена, капитана инженерных войск, и Элизы-Жюли-Жозеф-Стефани Деэ.
В раннем детстве семья Верлена часто переезжает из-за гарнизонной службы. В 1851 г. отец Поля выходит в отставку, и семья поселяется в парижском предместье Батиньоль. В 1853г. Верлен поступает в пансион Ландри.
В 1858г. Верлен начинает писать стихи, знакомится с поэзией Гюго, Банвиля, Готье, Бодлера, Леконта де Лиля, посылает Виктору Гюго стихотворение.
Верлен начинает дружить с Эдмоном Лепелетье, своим будущим душеприказчиком и биографом. В 1862 г. Верлен получает степень бакалавра словесности (с отличием по латыни).
В августе этого же года выходит первая публикация Верлена в журнале «Обозрение прогресса» (сонет «Господин Прюдом»). Верлен публикует эссе о Бодлере и несколько стихотворений в новом журнале Рикара «Искусство». Знакомится с издателем Альфонсом Лемером, в книжном магазине которого собираются будущие парнасцы.
В 1899 г. выходит полное собрание сочинений Верлена в пяти томах (издатель Леон Ванье).
Одним из лучших стихотворений поэта считается «Осенняя песня». Мы не знаем, какие осенние скрипки плачут у Верлена. Может быть, это печально шумят деревья?
Творчество П. Верлена отображают издания французской литературы XIX века.
- Верлен П. Собрание стихов / Пер. В. Брюсова. – М., 1911.
- Верлен П. Избранные стихотворения / Сост. П. Н. Петровский. – М., 1912.
- Верлен П. Избранные стихотворения / Сост. П. Н. Петровский. – М., 1915: [Стихи], в кн.: Звёздное небо. Стихи зарубежных поэтов в пер. Б. Пастернака. – М., 1966.
- Верлен П. Стихи // Семь веков французской поэзии в русских переводах. – СПб: Евразия, 1999. – С. 393–408.
- Верлен П. Три сборника стихов / Сост. Г. Косиков. – М.: ОАО Издательство «Радуга», 2005. – На франц. яз. с параллельным русским текстом. – 512 с.
Вам интересно? Приглашаем в библиотеку, в отдел иностранной литературы!
