В конференц-зале Национальной библиотеки РД им. Р. Гамзатова 18 февраля состоялось очередное заседание клуба национальных языков (даргинская секция) по теме «Функционирование даргинского литературного языка: проблемы и перспективы». Мероприятие было посвящено Международному дню родных языков.
Вёл заседание к.ф.н., старший научный сотрудник Института языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы (ИЯЛИ ДНЦ РАН) Хизри Абдулмеджидович Юсупов.
Хизри Юсупов
Выступившие – д.ф.н., профессор кафедры дагестанских языков ДГУ Узлипат Усмановна Гасанова, к.ф.н., преподаватель кафедры дагестанских языков ДГПУ Раисат Муртузалиевна Чапаева – отметили актуальные проблемы преподавания родного языка в высшей школе из-за отсутствия пособия для студентов.
Узлипат Гасанова
Д.ф.н., профессор кафедры дагестанских языков ДГУ Муса Расулович Багомедов рассказал о преподавании родного языка в общеобразовательных школах и отметил, что из-за отсутствия специальных учебников родных языков для городских школ дети вынуждены заниматься по учебникам для сельских школ. Он призвал всех от обсуждений и разговоров перейти к делу и ускорить составление и издание соответствующих учебников.
Народный писатель Дагестана Магомед-Расул Расулов рассказал об издании художественной литературы и её роли в развитии даргинского языка. Писатель отметил, что в издании художественной литературы играет определённую роль знание родного языка. К сожалению, отметил Магомед-Расул, количество издаваемой литературы на родных языках из года в год уменьшается.
Магомед-Расул
Было сказано, что раньше Дагестанское книжное издательство выпускало около 80 книг в год, а в этом году будет издано только 30.
Выступающие отметили большую роль СМИ – газет, журналов, альманахов – в развитии родного языка. При этом некоторые публикуемые материалы по качественному уровню исполнения оставляют желать лучшего.
Народная поэтесса РД Аминат Абдулманапова говорила о родном языке в сфере национальной культуры. Она особенно отметила, что в песенном творчестве исполняются песни непрофессиональных авторов, и порой получается, что исполнители поют что угодно, не объявляют авторов и композиторов, нет связи с музыкальной культурой.
Аминат Абдулманапова
Подводя итоги заседания клуба родных языков, Хизри Юсупов отметил, что, как бы то ни было, даргинский литературный язык выполняет свои функции во всех сферах, кроме сферы семейно-бытового общения. Даргинцы часто используют в общении свой родной диалект или русский язык.
К мероприятию сотрудниками отдела краеведческой и национальной литературы была приурочена книжная выставка «Мой родной язык», в которую вошли многие книги почти всех известных даргинских языковедов.
Салимат Гаджиева, отдел краеведческой и национальной литературы