Волшебный витраж
29 октября 2016 года в универсальном читальном зале Национальной библиотеки РД им. Р. Гамзатова состоялась очередная (14-я) встреча книжного клуба «Волшебный витраж».
Для обсуждения были выбраны следующие книги:
Основная – «Божественная комедия» Данте Алигьери;
Бонусная – «Ночь в тоскливом октябре» Роджера Желязны.
В 1265 году, под знаком Близнецов, в семье, ведущей свой род от основателей Флоренции, родился Дуранте дельи Алигьери. В биографии прославленного итальянца очень много белых пятен. Так, известно, что первым наставником Данте был поэт и учёный Брунетто Латини, но неизвестно место дальнейшего его обучения. В 1302 году он был изгнан вместе со своей партией белых гвельфов и никогда более не увидел Флоренции, умерев в изгнании.
Изгнание стало одной из двух главных причин создания поэмы. Второй причиной была Беатриче Портинари – первая юношеская любовь Данте, которую он впервые увидел, когда ему было девять лет. Девять лет спустя он видит её вновь, уже замужней, и память о первой встрече пробуждает в нём чувства, которые он будет бережно хранить до конца своих дней.
«Божественная комедия» написана Данте в годы изгнания. Флорентиец потратил на работу над ней 14 лет – с 1307 по 1321 годы, не просто создав стихотворное произведение, а сотворив великий памятник мировой культуры, оказавший огромное влияние на многие сферы жизни, начиная с искусства и заканчивая религией. «Божественная комедия» эклектична, строго структурирована и невероятно сложна.
Гюстав Доре, иллюстрации к «Божественной комедии» Данте
Произведение, которому посвящено огромное количество исследований, книг и монографий, довольно трудно обсудить в полном объёме за короткое время, поэтому участники клуба успели обсудить в основном только «Ад» (и тот далеко не полностью).
В целом участники клуба оценили произведение великого итальянца положительно. Была отмечена его сложность и необходимость более спокойного и углублённого его чтения, с изучением всех комментариев и первоисточников, на которые ссылается Данте (кто рискнёт?). Среди недостатков (в отношении «Комедии» звучит страшно) называлась некоторая утомительность текста, большое количество персонажей, связанных с событиями во Флоренции времён Данте, временами пробивавшееся самолюбование автора (но Данте и сам прекрасно знал свой грех). Некоторые участники отнеслись с недоверием к любви, воспетой итальянцем, к искренности его чувств по отношению к Беатриче. «Её смерть повергла Данте в такое горе, в такое сокрушение, в такие слёзы, что многие из его наиболее близких родственников и друзей боялись, что дело может кончиться только смертью... Он стал худ, оброс бородою и перестал совсем быть похожим на прежнего. Поэтому не только друзья, но всякий, кто его видел, взирая на его наружность, проникались жалостью, хотя, пока длилась эта жизнь, полная слёз, он показывался мало кому, кроме друзей».
Среди плюсов отмечалось огромное влияние поэмы Данте на мировую культуру и красота самих стихов (хотя, когда дело касается переводов поэзии, то в первую очередь приходится оценивать поэтический дар переводчика).
Автором бонусной книги стал один из самых известных американских писателей-фантастов Роджер Джозеф Желязны. Роджер Желязны родился 13 мая 1937 года в городе Юклид (штат Огайо) в семье поляка Юзефа Желязны (Żelazny по-польски означает «железный») и ирландки Жозефины Суит Желязны.
С самого детства у Роджера было много увлечений. Он занимался дзюдо, играл в шахматы, писал «в стол» фантастические рассказы, писал и издавал стихи, учил хинди и японский (очень необычный выбор), увлекался мистикой и медитациями. Первый успех пришёл к нему в 1963 году, после публикации повести «Роза для Экклезиаста», а уже в 1965 году Желязны получает премию «Хьюго» и сразу две премии «Небьюла» (в футболе это называется «сделать требл»).
«Ночь в тоскливом октябре» (вариант: «Ночь в одиноком октябре») – последний роман Роджера Желязны. Автор посвятил его сразу Мэри Шелли, Эдгару Аллану По, Брэму Стокеру, Артуру Конану Дойлю, Говарду Ф. Лавкрафту, Рэю Брэдбери, Роберту Блоху, Альберту Пейсону Терхьюну и создателям многих старых фильмов одновременно. Такую же сборную солянку, как и посвящение, представляет собой сам роман.
Структура повествования необычна. Книга разделена на 32 главы, каждая из которых представляет одну «ночь» в октябре (плюс одна глава «Введение»). Ещё более необычной её делает то, что повествование ведётся от лица собаки по кличке Нюх, и большую часть информации читатель получает из разговоров между разными животными. Это значительно усиливает детективную составляющую, заставляя ломать голову до самой последней главы. Начинающаяся сравнительно неторопливо история с каждой «ночью» набирает обороты, ближе к концовке достигая бешеного темпа.
В целом книга была тепло принята, и многие участники книжного клуба выразили желание продолжить знакомство с творчеством Роджера Желязны.
Победитель традиционной викторины получил в качестве приза книгу ещё одного знаменитого итальянца – Джованни Бокаччо – «Декамерон».
Для обсуждения на следующую встречу, которая состоится 26 ноября в 14.30, выбраны следующие книги:
Основная – «Если однажды зимней ночью путник...» Итало Кальвино;
Бонусная – «Нужные вещи» Стивена Кинга.
Ждём всех любителей чтения, желающих обсудить прочитанное в приятной компании!
Универсальный читальный зал
