Третий день 6-й Дагестанской книжной ярмарки
По уже сложившейся традиции третий день 6-й Дагестанской книжной ярмарки «Тарки-Тау 2017» начался со «Свободного микрофона».
Свободный микрофон – своеобразная «фишка» книжной ярмарки: здесь каждый желающий может прочесть своё любимое стихотворение, небольшой отрывок из рассказа или спеть песню.
Поделиться с гостями и организаторами ярмарки своим творчеством и продекламировать стихи известных поэтов пришли школьники, студенты и взрослые не только из Махачкалы, но и из других районов Дагестана.
Третий день книжной ярмарки не случайно назван днём детской литературы. Сегодня в библиотеке проходит множество мероприятий для детей и творческих встреч, посвящённых юным читателям. Одним из таких мероприятий стал мастер-класс от ТЦ «Сфера». Творческая мастерская издательства «Карапуз» провела развивающее занятие для детей «Лепим животных».
Волонтёры вовлекли детей в творческий процесс по созданию образов различных животных. Следуя пошаговой лепке, малыши не только делали простые аппликации из пластилина, но и создавали целые картины и панно.
В рамках 6-й книжной ярмарки «Тарки-Тау» в Национальной библиотеке РД прошёл круглый стол «Дагестанская книжная культура: вчера, сегодня, завтра».
Участники круглого стола говорили о том, как проводилась книжная ярмарка в прошлые годы, как проводится сегодня и как её организовать в следующем году. Выносились рекомендации, касающиеся ярмарки в целом. Решались вопросы реализации научных накоплений учёных. Зашёл разговор и о возможности организации клуба любителей книг или «Дома учёных» с различными секторами. Обсуждались общие проблемы дагестанской книги. Выступающие говорили о том, что частные коллекции не изучены в полной мере и их публикация выходит на первый план, так как существует угроза их исчезновения.
Предметом обсуждения на круглом столе стали и такие проблемы, как состояние рукописей, вовлечение молодёжи в работу по сохранению книжного наследия и т.д.
Многие гости выступили с докладами на следующие темы: «Арабская рукописная книга в Дагестане: задачи и направления исследования»; «Старопечатные персидские книги, хранящиеся в Джума-мечети г. Дербента»; «Мусульманское книгопечатание в Российской империи в конце XVIII – начале XXв.: некоторые аспекты»; «О русских переводах «Дербенд-Наме»: вопросы археографии»; «Рукописи и печатные издания»; «Памятники книжной культуры из фондов Научной библиотеки ДГУ»; «Каталоги дагестанских выставок изобразительного декоративно-прикладного искусства»; «Омарла Батырай. Поэтическое наследие (1989) как научное издание академического типа».
В день детской литературы на книжной ярмарке «Тарки-Тау2017» прошла встреча юных читателей с детским прозаиком, арт-критиком, художником и культурологом Юрием Нечипоренко.
Писатель рассказал ребятам о своих книгах и исследованиях жизни и творчества известных деятелей русской литературы. Ю. Д. Нечипоренко занимался изучением Н. В. Гоголя, М. В. Ломоносова и А.С. Пушкина.
Более подробно гость остановился на творчестве А. С. Пушкина и своих книгах, посвящённых знаменитому поэту. Он поведал детям много интересных историй из жизни поэта, а также поделился своим открытием. По словам Ю.Д. Нечипоренко, одними из главных причин упорной работы А.С. Пушкина над своими произведениями стали его непростые отношения с отцом, которые послужили подспорьем для написания сказки «О царе Салтане», и совет В. А. Жуковского усерднее заняться поэзией и перестать растрачивать себя на ссоры, выходки и прочие житейские заботы.
Прозаик зачитал несколько небольших своих рассказов, которые очень понравились ребятам. После выступления автора юные слушатели проявили заинтересованность в беседе, и встреча перешла в формат «вопрос-ответ».
Ещё одним мероприятием в рамках программы 6-й книжной ярмарки «Тарки-Тау 2017» стал мастер-класс «Если хочешь стать поэтом». Провёл его преподаватель курса «Детская литература» Университета культуры Илья Ильин для детей, занимающихся в литературных кружках.
Поэт рассказал о том, что начал писать с 2004 года именно как детский писатель. Рассказал о путешествиях, во время которых приходит вдохновение, а также о том, что занимается и кинематографом.
На встрече у слушателей была возможность прочитать авторские стихотворения. Со своими стихотворениями выступили не только дети, занимающиеся в литературных кружках, но и студенты, и другие гости мастер-класса. Звучали и стихотворения на дагестанских языках.
Комментируя выступления гостей, Ильин давал советы молодым начинающим писателям, подмечал их сильные стороны.
Разговор зашёл и о том, что сейчас, в век новейших технологий, создаётся такая техника, которая способна складывать стихи на заданную тему.
А завершилась встреча словами о том, что никакая техника не сможет заменить человека, создающего свои произведения сердцем и вкладывающего в них душу.
Одним из самых интересных и посещаемых мероприятий книжной ярмарки стала презентация литературного альманаха «Кавказский экспресс». «Кавказский экспресс» – сборник литературных произведений с художественным оформлением серии «Литература против террора», реализуемой в рамках «Комплексной программы противодействия идеологии терроризма в Республике Дагестан на 2017 год». Альманах выходит второй год подряд и собирает под своей обложкой самых разных авторов – как известных, так и начинающих. В нынешнем году редакторы заявили о себе как об издательстве «Кавказский экспресс» и совместно с Национальной библиотекой Республики Дагестан им. Р. Гамзатова выпустили книгу.
Участие в мероприятии приняли редакторы «Кавказского экспресса» художник и журналист Марат Гаджиев, прозаик Саид Ниналалов, поэт Юлия Зачёсова, искусствовед Татьяна Петенина, рецензент первого сборника и автор нынешнего народный писатель РД Магомед-Расул, директор Института языка и литературы ДНЦ РАН Магомед Магомедов.
Среди именитых авторов сборника приехали известные писатели Мария Семёнова (Санкт-Петербург), Илья Ильин (Москва), Юрий Нечипоренко (Москва), Григорий Вихров (Москва), Евгения Брешко-Брешковская (Москва), Георгий Пряхин (Москва) и Тимур Раджабов (Москва). Присутствовали и художники-оформители альманаха, среди которых известная дагестанская художница, член Союза художников России Наталья Савельева.
Как отметил Саид Ниналалов, в этом году географию «Экспресса» удалось расширить, и он стал поистине кавказским, поскольку в нём присутствуют авторы из многих кавказских республик – не только России, но и ближнего зарубежья. Кроме того, в сборнике представлены писатели из Америки, Греции, Германии.
Ещё одним гостем книжной ярмарки стал российский поэт, преподаватель и искусствовед, победитель Международного фестиваля поэзии в Бельгии (Льеж, 1990), лауреат премии Святого Мигеля (Франция, 1998) Григорий Вихров. Произведения Григория Ивановича переведены на семнадцать языков мира.
На творческой встрече известный российский поэт прочёл свои произведения последних лет.
Ближе к финалу третьего дня республиканского книжного праздника в фойе библиотеки состоялось официальное закрытие VI книжной ярмарки «Тарки-Тау 2017».
Мероприятие началось с приветственного слова куратора ярмарки Марата Гаджиева. Он поблагодарил оргкомитет, гостей и всех посетителей ярмарки за участие. «Мне приятно, что наш проект расширяется с каждым годом. В этом году ярмарка приобрела статус международной, к нам приехали гости из Сербии, Словении, Армении, Азербайджана... Надеюсь, что каждый гость, каждый посетитель получил удовольствие от ярмарки и выбрал себе что-нибудь интересное», – сказал он.
Выступил и председатель жюри VI книжной ярмарки «Тарки-Тау», поэт, переводчик и критик Максим Амелин. С приветственным словом к гостям обратились и все члены жюри.
Критик и публицист Константин Мильчин отметил, что в рамках ярмарки ему было очень интересно работать с молодёжью. Филолог Муса Гаджиев признался, что выбрать победителя в каждой номинации было очень сложно, и доходило даже до того, что членам жюри едва ли не приходилось бросать монетку, чтобы выбрать, какое издание удостоить премии, потому что мнения разошлись. «Это говорит о том, что на ярмарке очень большой и достойный выбор изданий», – подчеркнул он.
Самый юный член жюри ярмарки, аспирантка филологического факультета ДГУ Аида Бабаева поделилась своими положительными впечатлениями о мероприятии и поблагодарила оргкомитет «Тарки-Тау» за проявленное доверие. Огромную признательность куратор книжной ярмарки Марат Гаджиев выразил сотрудникам Национальной библиотеки РД им. Р. Гамзатова и волонтёрам за помощь в организации мероприятия.
Куратор ярмарки отдельно отметил комплексную программу по борьбе с экстремизмом и терроризмом на территории Дагестана. «Очень важна позиция нашего правительства и Министерства печати и информации республики, которые финансирует наш проект. Книга – тоже оружие против террора и насилия», – сказал он.
Затем началась торжественная церемония награждения победителей. В номинации «Слово, проза» лучшей стала книга Вячеслава Пьецуха «Рассказы. Повести. Эссе» (издательство «Зебра Е»). Приз победителю вручил Константин Мильчин.
Из рук автора проекта «Открой рот» Михаила Фаустова приз получил Арбен Кардаш: его книга «Избранное. Стихи и поэмы. Перевод с лезгинского» (Дагестанское книжное издательство) стала лучшей в номинации «Слово. Поэзия».
Член жюри ярмарки, искусствовед Татьяна Петенина вручила приз победителю в номинации «Лучшая книга на языках народов Дагестана». Им оказалась Миясат Шурпаева, автор книги «Серебряный пояс. Стихи на русском и на лакском языках» (Дагестанское книжное издательство).
Следующей номинацией стала номинация «Лучший литературный перевод». Объявить победителя вышла искусствовед Мариян Чалабова. Здесь лучшим стал перевод на аварский язык поэмы Александра Пушкина «Евгений Онегин», выполненный Магомедом Сулеймановым (издательский дом «Дагестан»).
В номинации «Лучшая книга «Тарки-Тау 2017» для детей и юношества» выиграла Алёна Новикова со своей книгой «О чём говорят легенды» (издательство «Альбатрос»). Приз победителю вручил Муса Гаджиев.
Далее к микрофону был приглашён филолог Дибирали Хазамов, который объявил победителя в номинации от издательского дома «Дагестан» «Лучший книжный или художественный проект ярмарки «Тарки-Тау 2017». Им стала Марьям Ибрагимова за «Собрание сочинений в 15 томах» (издательство «Белый город»).
Приз от журналиста Жемилат Ибрагимовой получила Анна Десницкая – победитель в номинации «Лучший художник-иллюстратор “Тарки-Тау 2017”». Её рисунки к книге «История старой квартиры» (издательство «Самокат») не оставили никого равнодушным.
В номинации «Лучшая книга «Тарки-Тау» в области гуманитарных наук» от издательства «МавраевЪ» победила монография «Страна маскутов в западном Прикаспии. Курганные могильники прикаспийского Дагестана III–V веков нашей эры» от авторов Владимира Малашева, Муртазали Гаджиева и Леонида Ильюкова. Приз победителям вручил директор издательства «МавраевЪ» Рабадан Магомедов.
Гран-при ярмарки досталось книге историка Хаджи-Мурада Доного «Имам Шамиль в Европе» (издательство «Эпоха»). Приз вручал председатель жюри поэт Максим Амелин.
В номинации «Лучшая книга «Тарки-Тау 2017» в области естественных наук» жюри определило три места. Третьим стал профессор кафедры общей физики ДГУ Магомедбаг Гусейханов и его издание по естествознанию. Второе место досталось коллективной монографии Ясупи Магомедова и Сухбаннаби Дибирова «Влияние высоких давлений и температуры на теплоёмкость полупроводников». Победителем в номинации стала монография профессора кафедры физики конденсированного состояния ДГУ «Закономерности, описывающие связи электронных, тепловых и механических свойств твёрдых тел» Даира Палчаева. Проректор ДГУ по научной работе и инновациям Назир Ашурбеков поздравил победителей и вручил призы.
Специальной грамотой от членов жюри был награждён альманах «Кавказский экспресс 2017» (издательский дом «Дагестан»).
С поздравительными словами выступили писатель Саид Ниналалов, заместитель директора Национальной библиотеки РД им. Р. Гамзатова Айханум Мамаева и другие участники, и руководители книжной ярмарки.
На этом трёхдневная работа Дагестанской книжной ярмарки, насыщенная творческими событиями, которые способствовали установлению литературных связей между авторами и издателями Кавказа, России и всего мира, завершилась. В следующем году ждём новую книжную ярмарку – «Тарки-Тау 2018». И будем рады видеть среди её посетителей и участников всех вас – неравнодушных людей, любящих настоящую, качественную литературу! До новых встреч, дорогие читатели!
