«Тарки-Тау 2016» - День национальной литературы
22 - 24 сентября Национальная библиотека Республики Дагестан имени Расула Гамзатова стала центром притяжения для всех книголюбов и издателей. Дело в том, что сегодня, 22 сентября, здесь начала свою работу 5-я юбилейная Дагестанская книжная ярмарка «Тарки-Тау 2016».
Ярмарка проходит в республике по инициативе журналиста Марата Гаджиева, организаторы: Министерство печати и информации Республики Дагестан, Министерство культуры Республики Дагестан, Национальная библиотека РД им. Р. Гамзатова, Дагестанский филиал Российского Фонда культуры, Институт языка, литературы и искусства ДНЦ РАН, Кавказский дом переводов.
Начало ярмарки было положено ярким флеш-мобом у стен Национальной библиотеки РД им. Р. Гамзатова. Участники поделились своими любимыми книгами и впечатлениями о прочитанном.
В 10.00 в фойе библиотеки состоялось торжественное открытие «Тарки-Тау 2016», на котором присутствовали именитые деятели культуры и представители различных ведомств.
Первым слово предоставили советнику Главы РД Деньге Шахрутдиновичу Халидову. От имени Главы республики Рамазана Абдулатипова он поздравил всех участников и организаторов ярмарки, отметив, что со следующего года книжная ярмарка «Тарки-Тау» станет частью одного из приоритетных проектов развития Дагестана. «Я рад, что находятся такие энтузиасты, которые поддерживают книжную культуру. Этот проект развивается и движется вперёд», - заявил Деньга Халидов.
Добрые слова приветствия книжной ярмарке выразил вице-президент АСКИ России Филимонов Олег Васильевич.
На открытии выступил со словами благодарности в адрес организаторов и хозяев выставки представитель министерства культуры РД Магомед Надирбегович Гаджиев. «Отрадно, что такое масштабное мероприятие проходит в нашей республике. У нашего народа есть осознание того, что книга тот же локомотив, как и другие важные продукты», - отметил он.
Отметить важность мероприятия ярмарку посетил первый заместитель главы администрации г. Махачкалы Запир Алхасов. Он передал слова поздравления Мусы Мусаева: «Это большое событие в культурной и общественной жизни нашего города и республики. Участие в книжной ярмарке - это хорошая возможность для общения и установления дружеских и культурных связей с коллегами из других регионов».
На открытии также выступили Народный писатель РД Магомед-Расул Расулович Расулов и писатель, публицист Саид Ахмедханович Нинаналов.
Подытожил открытие куратор «Тарки-Тау» Марат Алилович Гаджиев. Он поблагодарил Национальную библиотеку РД им. Р. Гамзатова за предоставленную площадку и всех, кто оказывает поддержку в организации мероприятия. Завершая своё приветствие, проанносировал программу ярмарки и пожелал всем хорошего времяпрепровождения в стенах царства книги.
Важно отметить, что 5-я книжная ярмарка проходит под лозунгом «Литература против террора». В поддержку этого заведующая отделом комплектования Национальной библиотеки РД им. Р. Гамзатова Сиядат Ахмедовна Ахмедова организовала большую сводную выставку изданий посвящённых данной тематике из фондов библиотеки.
«Тарки-Тау 2016» за годы своего существования развилась и расширяла свои границы. Так в этом году ярмарку поистине можно назвать международной. Ведь съехались издательства не только со всей России, но и ближнего зарубежья: Беларусь, Казахстана, Азербайджана.
В рамках «Тарки-Тау 2016» состоялась встреча с российской даргинской поэтессой, прозаиком, переводчиком, журналистом и публицистом Аминат Абдулманаповной Абдулманаповой. Примечателен тот факт, что именно в этом году поэтесса отметила свой юбилей. Аминат Абдулманапова «Заслуженный работник культуры Республики Дагестан», она является членом Союза писателей СССР, членом Союза журналистов России, а также клуба Северо-Кавказских писателей. В издательствах Москвы и Махачкалы вышли 40 книг стихов, прозы, из них 15 и более посвящены юным читателям. Аминат Абдулманапова – автор более 400 песен, положенных на музыку известными композиторами Дагестана и России.
«Стихи А. Абдулманаповой учат не быть пассивными и безразличными к собственной судьбе и к тому, что происходит вокруг нас, бороться со злом и несправедливостью, не терять честь и достоинство ни при каких обстоятельствах, прислушиваться к голосу своей совести. Они пробуждают в людях стремление к высшим идеалам – добру, любви, правде, милосердию» - так пишет о творчестве поэтессы В. Фирсов в статье «Мир глазами поэта». Эта и многие другие статьи и книги о творчестве писательницы и, конечно, замечательные издания произведений А. Абдулманапой разных лет, включая самую свежую новинку – юбилейное издание 2016 года «Избранное» - все это богатое литературное разнообразие было представлено на выставке «Мастер поэтического слова», организованной совместно главным библиотекарем отдела краеведческой и национальной литературы Салимат Гаджиевой и библиографом отдела краеведческой и национальной библиографии Мариной Багамаевой.
В этот день Аминат Абдулманаповна была приглашена в библиотеку, в первую очередь, в качестве детского писателя, поэтому большая часть зрительской аудитории состояла из маленьких читателей.
На встречу с писателем пришли учащиеся Махачкалинской школы-гимназии № 4, Многопрофильного лицея № 3, Средней общеобразовательной школы № 16. В мероприятии приняли участие и студенты русско-дагестанского отделения филологического факультета Даггосуниверситета. Со вступительным словом о поэтессе выступила заведующая отделом краеведческой и национальной библиографии Мария Панич.
Особенной частью программы, окрасившей мероприятие, стали яркие выступления школьников и студентов – поэтические произведения А. Абдулманаповой на даргинском и русском языках звучали в устах читателей и поклонников ее творчества.
А затем микрофон был предоставлен самой Аминат Абдулманаповне, и началось самое интересное… «Поэзия – мое хобби, наслаждение и радость жизни». Детская и молодежная аудитория внимательно слушала рассказ Аминат Абдулманаповой о себе и своем обширном и разнообразном творческом пути. Поэтесса читала свои стихотворения, рассказывала интересные жизненные истории, связанные с отдельными произведениями. Вторая часть встречи прошла в теплом диалоге, юные читатели буквально забросали свою любимую писательницу вопросами. А на прощание – автографы!
Это мероприятие организовано библиотечно-информационным молодежным центром и отделом краеведческой и национальной библиографии Национальной библиотеки РД им. Р. Гамзатова.
В рамках книжной ярмарки прошла презентация книги «Кулинарное путешествие по Дагестану» одного из лучших кулинаров России Николая Баратова, которую представил на книжную ярмарку издательский дом «Дагестан».
Представил гостя многочисленным участникам встречи директор издательства Умаросман Гаджиев: «Наш гость не собирается останавливаться и у него в планах выпустить книгу о коньяке и вине, так же книга о рыбалке». «Кухня Дагестана очень своеобразна. Дагестанская кулинария держится на трёх китах: хинкал, чуду и курзе», - считает Николай Андреевич. Уникальность книги в том, что в ней нет рецептов, но будет обновленное издание книги, где будут рецепты описанные местными поварами и дагестанскими хозяйками. Принято считать, что рецепт бывает на 4 человека, но в этой книге будет рецепт на 50 человек и эти рецепты смогут пригодиться для поваров ресторанного дела.
«Я благодарен Умаросману Гаджиеву, директору издательского дома «Дагестан», который подошел ответственно и с душей к этому делу. Я рассчитываю, что эта книга подойдет не только для Дагестана, но и для жителей других регионов, чтобы они смогли внести экзотику в обыденность повседневной жизни», - отметил именитый кулинар. Николай Андреевич также дал несколько советов о том, как нам популяризировать национальные блюда: «Сама дагестанская кухня не нуждается в совершенствовании, другое дело – её надо продвигать, надо чтобы о ней знали в других регионах России и даже за рубежом. Для этого необходимо, чтобы дагестанские повара участвовали в конкурсах международного уровня. Дагестанская еда не очень сложна в приготовлении, её бы осилил каждый. Я от всей души желаю дагестанской кухне развиваться и с радостью принял бы участие в кулинарном конкурсе».
В первый день «Тарки-Тау 2016» прошла презентация серии книг-альбомов фотохудожника Камиля Чутуева издательского дома «Дагестан».
В начале мероприятия «самого потрясающего фотографа республики» представил один из организаторов ярмарки Марат Гаджиев: «Сегодня Камиль Гамидович здесь неспроста. На протяжении многих лет, особенно после развала Советского Союза, его фотографии перестали быть востребованными. Раньше он печатался в газетах, проводил выставки, но все это сиеминутное. Альбомов фотографий Чутуева почти не было. Но уже сегодня на книжной ярмарке мы можем презентовать целую серию книг с работами этого фотографа». Марат Гаджиев отметил, что Чутуев очень любит горы, и всю жизнь снимал именно горные пейзажи и людей, живущих и работающих в горах. Он поинтересовался у фотографа, какие у него планы относительно новых съемок по итогам последних поездок: «Он всегда едет в горы с подробной инструкцией что снять, что запечатлеть. Он уже очень многое отснял, и мне интересно есть ли что-то, что еще не снято». «Фотография - это моя жизнь. Я начал фотографировать с 1960 года и продолжаю по сей день. Буквально на днях я был в Дахадаевском районе. Там есть очень красивые удивительные наскальные рисунки первобытных людей. Я снимал их уже лет 20 назад. Но мне было интересно вновь вернуться и посмотреть, есть ли они там до сих пор. Иногда тянет на места прежних съемок, чтобы вновь пережить те ощущения, увидеть те же красоты, встретиться с теми же людьми. Например, в высокогорном Куруше я был 5-6 раз.
Отвечая на вопрос Марата, я скажу что, не смотря на то, что я многое отснял, не все опубликовано. Опубликована лишь какая-то часть. Много фотографий, которых никто не видел. Мне просто негде публиковаться. Поэтому я хочу сказать спасибо директору издательского дома Умаросману Гаджиеву, который пошёл мне на встречу и издал сразу три альбома», - поделился Чутуев.
«Какие места вы бы посоветовали посетить человеку, впервые приехавшему в Дагестан и желающему увидеть настоящую красоту нашего края. В каких селах помимо уже известных Гуниба, Кубачи и других сохранилась первозданная красота?» Фотограф ответил: «К сожалению, в последнее время наши аулы теряют свой начальный вид. Это понятно - люди стремятся построить новый дом с новыми условиями. Многие села, которые я снимал в 60-80-ые года, уже не существуют. Если же говорить о том куда поехать, то, к примеру, в Чародинском районе есть замечательное селение Гочоб. Да и в любом районе Дагестана есть, на что посмотреть и чему удивиться».
Идея Камиля Чутуева собрать все башни Дагестана в один альбом была воплощена в книге. Альбом также стал способом обратить внимание на состояние этих башен, которые сегодня находятся в плохом состоянии, многие из них уже разрушены. Фотограф очень переживал за эти башни. «Эта книга - его боль», - сказал Марат Гаджиев. Книга стала неким путеводителем по Дагестану и поэтому имела огромный успех и на московской книжной ярмарке.
Презентация завершилась выступлением директора издательства Умаросмана Гаджиева, который отметил, что работа с Камилем Чутуевым будет продолжена еще в большем объёме: «То, что мы выпустили, это как бы начало нашей совместной работы. У нас еще много идей, озвучу одну из них. Планируется издание уникальной серии книг «Дагестан в фотографиях». В ней будут фотографии Камиля советского периода, его современные фотографии и работы его отца, фотокорреспондента Амина Чутуева. Скорее всего, будут изданы три книги, в которых будет рассказано обо всей истории Дагестана в фотографиях». Также были выступления из зала и отзывы о творчестве Камиля Чутуева и деятельности издательского дома «Дагестан».
В рамках «Тарки-Тау 2016» состоялась презентация Национальной библиотеки Республики Ингушетия им. Дж. Х. Яндиева «Издательские инициативы Национальной библиотеки», где зав. отделом текущей и ретроспективной периодики Гадаборшева Хава провела обзор литературы, изданной по проектам библиотеки.
Гости из библиотеки Ингушетии прочитали стихи на ингушском, чеченском и арабском языках: зав. отделом обслуживания Муталиева Тамара, зав. отделом Публичного центра правовой информации Дзуматов Магомед, специалист ПЦПИ Тумгоев Адам. Сотрудница отдела краеведческой и национальной библиографии Национальной библиотеки РД им. Р. Гамзатова Асадулаева Патимат и народная даргинская поэтесса Аминат Абдулманапова прочитали стихи на родном аварском и даргинском языках из сборника стихов ингушского поэта Идриса Базоркина «Из тьмы веков Запев».
Одним из наиболее интересных проектов издательства является «Антология поэзии» в трех томах, куда вошли стихи, написанные еще до образования Республики Ингушетия. Каждый том – это сборник стихотворений, написанных на одну из трех тем - Родина, язык и мать. Как отметили сами издатели, эти темы являются важными в жизни каждого человека, и поэтому данный сборник будет интересен многим.
Гости также рассказали о двух изданиях, посвященных самой Республиканской библиотеке. Это книга об ее истории и структуре, а также издание под названием «Дом, в котором живет книга», где собраны стихи о библиотеке, написанные как известными поэтами, так и простыми любителями.
«Стоит отметить, что наша библиотека выпустила и издания для слепых. Инициаторами этого выступило Ингушское региональное отделение Всероссийского общества слепых, и теперь незрячие люди также смогут узнать о культуре и истории своего родного края, что очень радует», - поделились с присутствующими издатели.
Кроме того, гости презентовали книги на военную тематику. Это, к примеру, издание «Черная среда», куда вошли стихи, написанные еще до депортации кавказских народов из СССР, и «Военная летопись Ингушетии».
Завершил встречу с гостями директор Национальной библиотеки РД им. Р. Гамзатова Али Джаватович Алиев. Он отметил, что библиотеки с недавнего времени сотрудничают друг с другом и выразил надежду на то, что впереди будет еще немало совместных проектов. В свою очередь, гости поблагодарили организаторов за такой теплый прием, пообещали приехать на ярмарку и в следующем году и передали в дар нашей библиотеке свои издания. Встреча была организована научно-методическим отделом Национальной библиотеки РД им. Р. Гамзатова.
В рамках «Тарки-Тау 2016» в читальном зале отдела краеведческой и национальной литературы состоялась встреча с кумыкским поэтом и переводчиком Бадрутдином Магомедовичом Магомедовым. Встречу открыла главный библиотекарь отдела Сакинат Мусаева.
Она подчеркнула, что 5-я книжная ярмарка «Тарки-Тау 2016» в этом году проходит в преддверии 80-летия отдела, где сотрудниками проводится огромная работа по пропаганде книг дагестанских авторов. В отделе хранится боле 65 тыс. печатных изданий на 14 языках народов Дагестана. В основном это издания дагестанского книжного издательства, которое в прошлом году отметило свой 90-летний юбилей. Гость ярмарки Бадрутдин Магомедович Магомедов представитель этого издательства. Бадрутдин Магомедов прекрасный собеседник с широким кругозором не только издает книги, пишет и переводит стихи, но и поет, и танцует.
На встречу с поэтом пришли студенты ВУЗов, учащиеся школ г. Махачкалы и школы № 35 пос. Ленинкент и любители дагестанской литературы.
Бадрутдин Магомедович с большим удовольствием читал свои стихи на кумыкском и русском языках, а также рассказал, когда и где начал творить, как издаются книги, поделился с молодежью своими творческими планами на будущее. Участники встречи слушали писателя, задавали вопросы.
Автор выразил надежду, что после таких встреч среди читателей появятся желающие, которые захотят собрать в своей домашней библиотеке книги дагестанских авторов. Бадрутдин Магомедович познакомил присутствующих со своим творчеством, которое было представлено на книжной выставке «Родник раздумий». После выступления поэта студенты филологического факультета русско-дагестанского отделения прочитали свои любимые стихи. Встреча завершилась в теплой обстановке за чашкой чая.
Открытие книжной ярмарки украсил костюмированный бал героев литературных произведений Юрия Олеши, литературы серебряного века др. от Махачкалинской художественной школы, которая также представила выставку кукол, созданных юными талантами.
Пока читатели и почитатели прозы, стихов и просто хорошей литературы общались с издателями и авторами, в фойе библиотеки у свободного микрофона «Салам, Махачкала!» любители поэзии самых разных возрастов, профессий и регалий читали свои стихи, щедро делясь таинством литературного слова с многочисленной публикой то накатывающей, то отступающей и уступающей места в зрительном зале следующим гостям ярмарки. Это было похоже на волны Каспия у подножия горы Тарки-Тау, как всё символично!
