«Посланник русской культуры»
В универсальном читальном зале Национальной библиотеки РД им. Р. Гамзатова состоится выставка, посвященная 75-летию Иосифа Александровича Бродского.
Поэт - средство существования языка.
И.А Бродский.
Иосиф Александрович Бродский - поэт, переводчик, прозаик, драматург родился 24 мая 1940 в Ленинграде. Его, едва ли не самого «несоветского» подданного СССР назвали Иосифом в честь Сталина. Уже с ранних лет в жизни Бродского многое символично. Детство прошло в маленькой квартире в том самом «питерском» доме, где до революции жили Д.С. Мережковский и З.Н. Гиппиус и откуда они отправились в эмиграцию.
В школе, которую посещал Бродский, некогда учился Альфред Нобель: в 1986 Бродский станет Нобелевским лауреатом. О детстве он вспоминал неохотно: «Обычное детство. Я не думаю, что детские впечатления играют важную роль в дальнейшем развитии». В отрочестве проявились его самостоятельность и строптивость.
В 1955 году не доучившись, Бродский поступает работать на военный завод фрезеровщиком, выбрав для себя самообразование, главным образом, чтение. Пожелав стать хирургом, идет работать помощником прозектора в морге госпиталя при ленинградской тюрьме «Кресты», где помогает анатомировать трупы. За несколько лет он опробовал больше десятка профессий: техника-геофизика, санитара, кочегара, фотографа и т.д. Ищет работу, которую можно совмещать с творчеством.
Писать стихи впервые попробовал в 16 лет. Подтолкнуло писать впечатление от чтения сборника Бориса Слуцкого. Первое стихотворение было опубликовано, когда Бродскому было семнадцать лет, в 1957 году. На рубеже 1950–1960-х он изучает иностранные языки (английский и польский), посещает лекции на филологическом факультете ЛГУ. В 1959 году знакомится со сборником стихотворений Е.А. Баратынского, после чего окончательно укрепляется в желании стать поэтом: «Читать мне было нечего, и когда я нашел эту книжку и прочел ее, тут-то я все понял, чем надо заниматься…». Читательские впечатления Бродского этой поры бессистемны, но плодотворны для развития поэтического голоса. Первые стихи Бродского, по его собственному призванию, возникли «из небытия»: «Мы пришли в литературу.
Список литературы, представленной на выставке:
Бродский И.А. Изгнание из рая: Избранные переводы. / И.А Бродский.- СПб.: Издательская Группа «Азбука- классика», 2010. - 304с.
На протяжении всей жизни Иосиф Бродский, крупнейший русский поэт второй половины XX века, обращался к переводам. Он переводил с английского, польского, итальянского, испанского, греческого, литовского, чешского, болгарского, грузинского и других языков. В настоящем издании, подготовленном Яковом Клоцем с использованием архивных материалов, наряду с хорошо известными переводами представлено несколько поэтических переводов Бродского, никогда ранее не публиковавшихся
Бродский И.А Перемена Империи: Стихотворения. / И. А. Бродский.- М.: Издательство Независимая Газета, 2001.-656с.
Лауреат Нобелевской премии Иосиф Бродский скептически относился к возможности составления кем бы то ни было посмертного «избранного» поэта и неоднократно высказывался против подобных изданий. Однако в 1988 году он составил проект собственного идеального избранного (ideal bouk), до сих пор остававшийся нереализованным. В основу предлагаемого тома избранной лирики лег именно этот проект, дополненный книгой стихотворений «Пейзаж с наводнением» (1996) — последним авторским сборником Бродского, ставшим его литературным завещанием.
Бродский И. А. Набережная неисцелимых: Эссе/ пер. с английского Г. Дашевского. - СПб.: Азбука- классика, 2007.- 192с.
В издательстве "Азбука-классика" выходит двуязычное издание венецианского эссе Иосифа Бродского "Набережная неисцелимых", написанного автором по-английски. Джон Апдайк писал об эссе "Набережная неисцелимых": "[Оно] восхищает тонким приемом возгонки, с помощью которого из жизненного опыта добывается драгоценный смысл. Эссе "Набережная неисцелимых" - это попытка превратить точку на глобусе в окно в мир универсальных переживаний, частный опыт хронического венецианского туриста - в кристалл, чьи грани отражали бы всю полноту жизни… Основным источником исходящего от этих граней света является чистая красота". В издание включены 8 страниц фотографий, сделанных Иосифом Бродским.
Бродский И.А. Сочинения. /И.А Бродский.- СПб.: Пушкинский фонд, 2001-2003.- 440с.
Собрание является наиболее полным в настоящий момент сводом сочинений И. Бродского - Нобелевского лауреата по литературе. Оно включает не только произведения, публиковавшиеся в нашей стране и на Западе, но и существовавшие ранее только в рукописях.
В первый том вошли стихотворения 1957-1963 гг.
Во второй том вошли стихотворения 1964-1971 гг.
В третий том вошли стихотворения 1972-1986 гг.
В четвертый том вошли стихотворения 1987-1996 гг., стихотворные переводы, стихотворения на английском языке.
В пятый том вошли эссе сборника "Less Than One: Selected Essays" (1986), который был составлен самим автором.
Шестой том впервые полностью воспроизводит на русском языке книгу эссе И. Бродского "On Grief and Reason" (1995), составленную самим автором. Все эссе - кроме двух - в оригинале написаны по-английски.
В седьмой том вошли эссе и статьи Бродского, не включенные автором в сборники "Меньше единицы" и "О скорби и разуме".
Эссе "Набережная неисцелимых", публиковавшееся отдельной книгой, редакция выделила в самостоятельный раздел.
Бродский И.А. Письма римскому другу: Стихотворения./ И.А. Бродский. – СПб.: Азбука-классика, 2001.- 288с.
В настоящее издание вошли стихотворения разных лет величайшего поэта XX столетия И. Бродского.
Бродский И.А. В тени Данте: Эссе / Пер. с анг. В. Голышева, Л. Лосева, Е. Касаткиной, А. Сумеркина.- СПб.: Азбука, 2012.- 288с.
В настоящем сборнике представлены эссе, в которых Иосиф Бродский анализирует образцы мировой поэзии (в центре внимания окажутся стихотворения Томаса Гарди, Роберта Фроста, Райнера-Марии Рильке и других поэтов), и тем самым дает читателям уроки чтения.
Бродский и мир. Метафизика. Античность. Современность.- СПб.: АОЗТ «Журнал «Звезда», 2000.- 376с.
Сборник эссе о жизни и творчестве Иосифа Бродского представляет читателю многообразие мира многообразие мира пятого Нобелевского лауреата русской литературы.
Бродский И. Стихотворения. Эссе. (Серия « Зеркало – ХХ век») - Екатеринбург: У- Фактория, 2002. – 752с.
Приглашаем всех желающих посетить нашу выставку!
Универсальный читальный зал
