Темы новой встречи литературного клуба «Верба», заявленные заранее, были слегка скорректированы: обсуждение подборки стихов Дианы Мелон было перенесено на следующую встречу. А в этот раз вербовцы традиционно почитали свои произведения по кругу, провели презентацию книги стихов Сафият Джалганской «Не забывай меня» и обсудили три рассказа, предоставленные их автором Ахмедханом Зирихгераном.
Сафият Джалганская пишет стихи на трёх языках: русском, азербайджанском и фарси. Книга «Не забывай меня» содержит под обложкой стихи на русском языке. Сафият прочла несколько своих произведений, рассказала о своём творческом пути и о том, как выходила книжка, а также ответила на вопросы.
Стихи Сафият Джалганской
* * *
Плывут облака
Среди ясного неба,
Теперь далека
Я от дома, но мне бы
Стать ясной звездою,
Стать лучиком света,
И вслед за весною
Вернуться, как лето.
Душистым жасмином
Цвести под окошком,
И возле камина
Погреться немножко.
Стать ветром суровым,
Стать тёплым дыханьем,
И к родине снова
Прийти на свиданье.
БЕЛЫЙ СНЕГ
Вышло солнце – яркий свет
Всё заполонил.
И сугробов больше нет,
И длиннее дни.
Что за диво за окном!..
Солнце и капель!
Кажется мне чудным сном
Эта карусель.
А наутро снова снег
Заметёт мой сад...
Снова, как в чудесном сне,
Яблони стоят.
Только сердцу всё равно
Хочется весны,
Открываю я окно,
Снег впускаю в сны.
На вопросы, где можно приобрести книгу стихов «Не забывай меня», Сафият ответила, что только в дербентском книжном магазине.
Вербовцы поздравили Сафият с выходом очередной книги, которая является вехой в творческом пути, и пожелали ей дальнейших успехов в творчестве.
Следующей темой стало обсуждение рассказов Ахмедхана Зирихгерана.
Сразу стоит отметить, что проза этого автора вызвала похвалу почти у всех участников «Вербы». Было отмечено, что автор владеет умением гармонично выстраивать текст, а кроме того, повествование увлекает читателя. Ахмедхан пишет о дагестанской действительности, ничего не приукрашая, описывает жизнь обычных жителей села и города, причём так, что без труда можно узнать улицы, по которым проходят герои рассказов. Характеры персонажей получаются очень живыми, и кажется, что их всех уже давно знаешь если не как родственников, то как соседей. При этом автор удачно передаёт в диалогах неповторимый стиль общения дагестанцев разных возрастных категорий, к месту употребляя просторечные слова, диалектизмы, а где необходимо – и жаргонизмы.
Правда, не всем понравилась такая прямая передача действительности. Некоторые участники литклуба выразили мнение, что было бы лучше, если бы автор не выносил на суд читателя неприглядные стороны жизни. Автор же возразил, что всё происходящее для него является темами для творчества. А затем сказал, что надеялся услышать больше критики.
Один из трёх обсуждённых на встрече «Вербы» рассказов Ахмедхана Зирихгерана, «Выше облаков», вошёл в литературно-художественный альманах «Кавказский экспресс» 2017, презентация которого состоялась в дни Дагестанской книжной ярмарки «Тарки-Тау 2017».
Следующая встреча литклуба «Верба» состоится 4 ноября, в субботу. О темах будет сообщено дополнительно на сайте НБ РД.
Отдел литературы по искусству