«Голос камня»
В отделе краеведческой и национальной литературы Национальной библиотеки РД им. Р. Гамзатова развёрнута книжная выставка, посвящённая 90-летию лакского поэта, прозаика Бадави Рамазанова.
Поэт, прозаик, драматург и журналист Бадави Джамалутдинович Рамазанов родился 10 мая 1927 г. в селении Кая Кулинского района. Будущему поэту выпало суровое босоногое детство. Он сочетал учёбу в школе с работой. Бадави пас овец, телят на колхозной ферме, охранял скота колхозные поля. Окончив с отличием Каялинскую школу в 1944 г., он работал учителем в селениях Кани, Хойхи, Хосрех, Вачи, Кая.
Бадави Рамазанов заочно окончил Кумухское педучилище (1945). В 1953–58 годах учился в Литературном институте им. Горького в Москве. В 1957 году, ещё до окончания Литинститута, он был принят в Союз писателей СССР. В 1958 году стал членом КПСС.
Бадави Рамазанов печатался во всех столичных журналах, отдельные его стихи переводились и на иностранные языки. Писать стихи Бадави начал рано. В 1955 году он издал свою первую книгу стихов на лакском языке «Письмо к другу». После этого он выпустил более 10 сборников стихов и поэм. Среди них – сборники «Фиалка» (1959), «Дети земли» (1964), «Лирика» (1966), «Время» (1969), «Мелодии гор» (1971), «Дни и судьбы» (1974), сборник прозы «Люди и судьбы» (1980). Сборник стихов «Голос камня» (1987) издан на лакском и русском языках. На русском языке Бадави Рамазановым изданы сборники «Фиалки на скалах» (1959), «Очаг» (1963), «Голос камня» (1970), «Табун» (1972), «Дни и судьбы».
Поэты по-разному входят в литературу. Одни сразу обращают на себя внимание, вспыхивают на литературном небосклоне как яркая комета, другие идут на вершины славы медленно, шаг за шагом. К этому типу относится и Бадави Рамазанов. Хорошо сказал о нём Гасан Курухов в предисловии к двуязычному сборнику поэта: «Появление Бадави в литературе не было ни ошеломляюще ярким, ни стремительным. Это была не яркая вспышка карнавальной ракеты, а медленное загорание надёжного костра. Он шёл в поэзию спокойно, но уверенно, не суетясь, но и не останавливаясь. Точно так, как идут горцы в горах на пути к высоким вершинам».
В поэзии Бадави виден его спокойный, избегающий пышных фраз характер. Жанровая палитра Б. Рамазанова разнообразна: стихотворения, басни, поэмы, детские стихотворения и рассказы, повести, драмы. В своих стихотворениях Б. Рамазанов отражал жизненные явления интересных людей эпохи. Он гордился своей малой родиной, Лакией, трудолюбивым и талантливым народом, осуждал немецких оккупантов, принёсших нашей стране неисчислимые бедствия.
Довольно большое и новаторское во всей дагестанской поэзии стихотворение Б. Рамазанова «Весенний ветер» («Интнил марч») перевернуло прежние представления о назначении поэзии. В стихотворении «Весенний ветер» поэт сумел традиционное восприятие весны гармонично соотнести с тем новым, что происходило в стране во второй половине 50-х годов. Но это ещё не всё. Мысль поэта идёт ещё дальше, она объемлет весь земной шар и ратует за мир. Обращаясь к весеннему ветру, поэт пишет:
Весенний ветер, лети по планете,
Сообщи всем громко, что пришла весна,
Скажи, что земля не жаждет трупов,
Ждёт, скажи, семян для посева.
Перу Б. Рамазанова принадлежит пьеса «Звезда на камне» о герое Гражданской войны поэте-революционере Гаруне Саидове, поставленная на сцене Лакского драматического театра им. Э. Капиева. Значительное место в творчестве поэта занимала и переводческая деятельность. Им переведены на лакский язык стихи Р. Бернса, К. Хетагурова, А. Твардовского, Р. Гамзатова и др.
Бадави Рамазанов – лауреат республиканской (ДАССР) премии им. С. Стальского 1976 г. Он был участником Вечеров дагестанской поэзии в Москве в 1963 г., Дней литературы Дагестана в г. Одессе и Чувашской АССР, награждён Почётной грамотой Президиума Верховного Совета ДАССР.
В первом разделе выставки представлены книги самого автора. Во втором разделе расставлена литература, посвящённая жизни и творчеству поэта и переводчика.
Представленная литература:
1. Рамазанов Б. Избранное: сборник поэзии / пер. с лакского яз. – Махачкала: Даг. кн. изд-во, 2008. – 256 с.
В сборник вошли лучшие произведения, изданные в разные годы. Особое место отведено стихам для детей.
2. Рамазанов Б. Голос камня. – М.: Советская Россия, 1970.
Книга составлена из коротких афористичных стихотворений в духе городского фольклора.
3. Рамазанов Б. Очаг. – М.: Советский писатель, 1963. – 80 с.
В сборник вошла романтическая легенда «Свирель гор».
4. Рамазанов Б. Дни и судьбы. Стихи / пер. с лакского. – М.: «Современник», 1976.
Перу поэта присущи в равной мере философская раздумчивость и острая сатиричность. В сборник вошли стихи разных лет.
5. Капиева Н. Критические новеллы. – М.: Советская Россия, 1969.
В этой книге собраны критические миниатюры, в которых лаконично, но очень выразительно, ёмко, образно характеризуются творческие судьбы многих поэтов Дагестана. Новеллы богаты тонкими наблюдениями, меткими оценками.
Всех любителей лакской литературы приглашаем на нашу выставку!
А. З. Бижитуева, главный библиотекарь отдела краеведческой и национальной литературы
