«Даргинский язык: состояние, проблемы и перспективы изучения»
Тема родных языков волнует современное общество, потому что в процессе глобализации языкам малых народов трудно не только развиваться, но и выжить, а исчезновение языка грозит исчезновением и народа, говорившего на нём, «растворением» этого народа в общем культурно-языковом котле.
Вопросами сохранения и развития родных языков занимаются научные институты, высшие учебные заведения, культурные учреждения и по мере способностей все неравнодушные люди. Этой теме был посвящён и Республиканский форум «Даргинский язык: состояние, проблемы и перспективы изучения», который состоялся 18 октября 2017 года в актовом зале филологического факультета ДГУ.
Участников форума встречали две выездные книжные выставки. Национальная библиотека РД им. Р. Гамзатова представила на выставке книги на даргинском языке начиная со словаря С. Абдулаева 1950 года издания, другие работы по лингвистике и художественную литературу. Дагестанское книжное издательство в основном выставило книги даргинских поэтов и прозаиков. Фойе было оформлено красочными баннерами с галереями портретов известных представителей даргинской интеллигенции, цитатами, стихами даргинских поэтов о родном языке.
Гостей встречал ансамбль кумузистов из школы искусств Сергокалы под руководством известного дагестанского композитора Магомеда Касумова.
В форуме участвовали и другие музыкальные коллективы и известные певцы: Ринат Каримов, Магомед Лукманов, Хасбулат Рахманов, Зульфия, Анора, Хузаймат Ибрагимова. Все они выступили с концертом после бурного обсуждения проблем и перспектив даргинского языка. А в самом начале, сразу после приветственного слова ректора Дагестанского государственного университета Муртазали Рабаданова впервые в их исполнении прозвучал «Гимн даргинцев», автором которого является поэт, композитор Магомедзапир Абдулаев, выигравший конкурс на написание текстов к гимну.
За кропотливую работу над гимном автора поблагодарила руководитель Дагестанской региональной общественной организации «Историко-культурное наследие» Перзият Багандова – инициатор форума, организованного совместно с Дагестанским государственным университетом и Союзом писателей Дагестана. Перзият Курбановна отметила автора только что вышедшего даргинско-русского словаря – старшего научного сотрудника Института языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы ДНЦ РАН Хизри Юсупова и составителя Антологии дагестанской поэзии и прозы для детей Касумбека Миграбова, поблагодарила спонсоров этих изданий и членов оргкомитета. Экземпляры изданий на безвозмездной основе будут переданы в республиканские школы и библиотеки.
Врио министра по национальной политике РД Татьяна Гамалей высказала мысль, что языкам нашей республики не будет угрожать исчезновение только тогда, когда будут оставаться люди, любящие свой родной язык. С ней согласились заместитель председателя Комитета НС РД по межнациональным делам, общественным и религиозным организациям Людмила Авшалумова, директор ИЯЛИ ДНЦ РАН Магомед Магомедов и первый заместитель главы администрации г. Махачкалы Запир Алхасов.
О роли литературы в деле сохранения родного языка сказал в своём выступлении народный писатель Дагестана Магомед-Расул Расулов.
Заведующий кафедрой дагестанских языков, профессор ДГУ, доктор филологических наук Муса Багомедов говорил о проблемах и перспективах изучения даргинского языка в образовательных учреждениях Дагестана. Тему продолжила его коллега по кафедре, профессор ДГУ, доктор филологических наук Узлипат Гасанова, подчеркнувшая, что сохранение родного языка – долг каждого.
Конкретное предложение внёс учитель даргинского языка Кищинской СОШ Дахадаевского района, член Союза писателей и Союза журналистов России Ибрагим Ибрагимов, который напомнил о таких проблемах современной молодёжи, как невнимание к чтению и увлечение компьютерами. Сам Ибрагим Багомедович ведёт литературный кружок в школе, где углублённо изучают даргинскую литературу и дети пробуют перо на родном языке. Учитель предложил обратиться в Министерство образования РД с предложением ввести ЕГЭ и ОГЭ по родным языкам и не выдавать аттестаты без сдачи этой дисциплины. А в школах даргинских районов повесить цитату из Ахмедхана Абу-Бакара: «Даргинец – не даргинец, если не знает родного языка».
А о проблемах изучения родных языков в городских школах рассказала учитель даргинского языка школы №7 г. Махачкалы Хамис Камбулатова.
Учитель даргинского языка СОШ № 10 г. Избербаша Муминат Адаева проинформировала аудиторию об использовании интерактивных информационных средств на уроках даргинского языка и во внеурочной деятельности.
Особая роль в сохранении родного языка у коллектива Даргинского государственного музыкально-драматического театра имени Омарлы Батырая, проблемами которого поделился художественный руководитель, заслуженный деятель искусств РФ Мустафа Ибрагимов. В ответ на его боль ректор ДГУ Муртазали Рабаданов обещал найти выход из ситуации с нехваткой грамотных актёров.
«Урок» даргинского языка преподнесли актёры, представившие фрагмент из спектакля «Насилие» по пьесе Рабадана Нурова.
Выразителями народных идей выступают СМИ. Присутствовавшие на актуальном обсуждении проблем родного языка представители республиканской газеты «Замана», журналов «Лачин», «Дружба», «Женщина Дагестана» развивают темы, поднятые на форуме.
Напоминаниями об этой встрече каждый участник унёс с собой специальный номер газеты, посвящённый форуму, и впечатления от большого разговора и музыкально-поэтического отделения, которое вёл актёр Даргинского театра заслуженный артист РФ Саид Алибеков.
Член оргкомитета Республиканского форума
«Даргинский язык: состояние, проблемы и
перспективы изучения»
Салимат Гаджиева,
отдел краеведческой и национальной
литературы НБ РД
